• xayam © (01.04.19 13:09) [0]
    Такая проблема.
    Существует ли какая программа перевода для Windows с API
    для неограниченного локального перевода текстов произвольной длины?
  • xayam © (01.04.19 13:11) [1]
    интересуют перевод с русского на английский и с русского на китайский
  • megavoid © (01.04.19 13:52) [2]
  • xayam © (01.04.19 14:08) [3]

    > правда, без API

    Это вообще в тему?
    как это пользовать?
  • ВладОшин © (01.04.19 14:45) [4]
    миллион символов в день хватит? Яндекс, например
  • xayam © (01.04.19 15:02) [5]

    > ВладОшин ©   (01.04.19 14:45) [4]
    > миллион символов в день хватит? Яндекс, например

    нет не хватит, надо минимум в 1000 раз больше,
    а их сервис за деньги (1млн ~400рублей) слишком накладно
  • иосифович © (01.04.19 15:27) [6]
  • manaka © (01.04.19 15:31) [7]
    а кому нужен Яндекс или Гугл перевод? за ними потом править еще...
  • xayam © (01.04.19 15:40) [8]

    > иосифович ©   (01.04.19 15:27) [6]
    > https://youtu.be/gvxAFApFDio?t=27

    ну типа того :))

    > manaka ©   (01.04.19 15:31) [7]
    > а кому нужен Яндекс или Гугл перевод? за ними потом править
    > еще...

    ну основной смысл будет понятен, остальное не важно,
    тем более оригинал есть всегда
  • xayam © (01.04.19 16:12) [9]

    > megavoid ©   (01.04.19 13:52) [2]
    > https://github.com/keras-team/keras/blob/master/examples/lstm_seq2seq.
    > py правда, без API

    я так понял по комментариям - перевод посимвольно. Какой в этом смысл не пойму?
  • manaka © (01.04.19 20:28) [10]

    > ну основной смысл будет понятен, остальное не важно


    при 1 000 000 000 символов... ну-ну...
  • DayGaykin © (01.04.19 20:36) [11]

    > при 1 000 000 000 символов

    При таком объеме можно попробовать закешировать какой-нибудь онлайн перевод и переводить самому)
  • xayam © (01.04.19 21:33) [12]

    > При таком объеме можно попробовать закешировать какой-нибудь
    > онлайн перевод и переводить самому)

    у меня еще идея google translate поэксплуатировать
    с помощью VPN + Python + Tor + Selenium WebDriver
    но боюсь это будет хакерство называться :)
    и в скорости я что-то не уверен...
  • ВладОшин © (01.04.19 21:39) [13]
    чего такое переводить то надо? Никто не прочитает никогда все это.
    А вот по ходу дела если, налету..
  • xayam © (01.04.19 21:59) [14]

    > ВладОшин ©   (01.04.19 21:39) [13]
    > чего такое переводить то надо?

    я подумал перевести архив, чтобы увеличить посещаемость с других стран,
    хотя бы раза в два

    > Никто не прочитает никогда все это

    никто не прочитает, если не проиндексируется, а чтобы
    проиндексировать - нужно иметь готовый перевод.

    > А вот по ходу дела если, налету

    можно js попробовать с помощью IP-пользователей, но
    имхо это долго, а краулеры даже если выполняют js быстро исчерпают квоту,
    если много индексировать.
  • Германн © (02.04.19 01:34) [15]

    > xayam ©   (01.04.19 15:40) [8]
    >
    >
    > > иосифович ©   (01.04.19 15:27) [6]
    > > https://youtu.be/gvxAFApFDio?t=27
    >
    > ну типа того :))
    >
    > > manaka ©   (01.04.19 15:31) [7]
    > > а кому нужен Яндекс или Гугл перевод? за ними потом править
    > > еще...
    >
    > ну основной смысл будет понятен, остальное не важно,

    Ещё одна причина падения ракет.
  • DayGaykin © (02.04.19 12:29) [16]

    > можно js попробовать с помощью IP-пользователей, но
    > имхо это долго, а краулеры даже если выполняют js быстро
    > исчерпают квоту,
    > если много индексировать.

    Можешь купить подписку на какой-нибудь постоянно обновляющийся список проксей. Не знаю как поведет себя гугл, но обкачку сайтов с отзывами я так делал, и невозможно забанить.
  • DayGaykin © (02.04.19 12:31) [17]
    И еще, переводчик гугла на андроиде может работать оффлайн. Если сильно заморочиться, то думаю можно его подчинить :)
  • Kerk © (02.04.19 12:33) [18]

    > xayam ©   (01.04.19 21:59) [14]
    >
    > > ВладОшин ©   (01.04.19 21:39) [13]
    > > чего такое переводить то надо?
    >
    > я подумал перевести архив, чтобы увеличить посещаемость
    > с других стран,
    > хотя бы раза в два

    Это неэтично. Зачем забивать поиск спамом. Все равно качество перевода будет такое, что читать невозможно. Был такой сайт, который автоматически переводил RSDN на английский. Мусор получается в итоге, но в поиске висел, да.
  • xayam © (02.04.19 13:21) [19]

    > Это неэтично. Зачем забивать поиск спамом

    вообще я не согласен :)
    многие так расширяют аудиторию
  • Kerk © (02.04.19 13:30) [20]
    Многие мусорят, кто ж спорит.
  • xayam © (02.04.19 13:40) [21]

    > Kerk ©   (02.04.19 13:30) [20]
    > Многие мусорят, кто ж спорит.

    иностранный язык просто точка соприкосновения с оригиналом
    и мусором я это не могу назвать
  • Kerk © (02.04.19 13:49) [22]
    Ну конечно. Когда между нормальными англоязычными статьями и форумами в результаты поиска будет вклиниваться твой автоперевод - это совсем не мусор.

    Поисковый спам как он есть.
  • Kerk © (02.04.19 13:50) [23]
    Все прям будут рады подобному соприкосновению с оригиналом (цитата с сайта паразитировавшего на переводах с rsdn):

    Topic: DragAndDrop on MDIChild to the form

    Kind time of days, in general the subject of %) if it is short, is MDI application, on Child-ovskoj to the form has to be organized draganddrop in component TImage. Does not want to work absolutely, property DragMode=dmAutomat put both on MDIMain to the form and on all Child forms, at drag and drop of object (picture) it is not dragged. Similar application (SDI) works. Prompt what there can be reefs by operation with MDI, source code SDI is put. If it is necessary I will lay out slice MDI of the form.
  • xayam © (02.04.19 13:57) [24]

    > Поисковый спам как он есть.

    вообще я тут нашел сервис, обещают хороший автоперевод
  • KilkennyCat © (02.04.19 18:33) [25]
    я предлагаю совершать всякие неэтичные действия после смены регистрация домена на себя.
  • xayam © (02.04.19 22:51) [26]

    > я предлагаю совершать всякие неэтичные действия после смены
    > регистрация домена на себя

    ты хочешь мне отдать домен?
  • KilkennyCat © (02.04.19 23:30) [27]

    > xayam ©   (02.04.19 22:51) [26]

    хм. я думал, процесс уже идет.
  • xayam © (02.04.19 23:32) [28]

    > KilkennyCat ©   (02.04.19 23:30) [27]
    > > xayam ©   (02.04.19 22:51) [26]
    > хм. я думал, процесс уже идет.

    ну керк мне доступ дал к панели, но я думал ты на себе права хочешь оставить
  • KilkennyCat © (02.04.19 23:34) [29]

    > xayam ©   (02.04.19 23:32) [28]

    нет, нет. Там вроде всё подготовлено Керком. Забирай. Публично и официально объявляю о передаче тебе прав на delphimaster.net типа де-юре, поскольку де-факто они и так твои давным-давно.
Есть новые Нет новых   [99319   +13][b:0.001][p:0.002]