использую его для вывода с DB.
в таблице два поля: fio, name
в биндинге:  db.name - Item.Text, db.fio: itemHeader.text
происходит вывод списка с группировкой по fio.

1. при листинге списка указатель в таблице не перемещается.
можно как то связать?
2. пока попытался брать данные из списка.
поле name ессно тут: ListView.Items[ListView.ItemIndex].Text
а вот как узнать текущий Header ума не приложу.
подскажите кто знает пожалуйста.

Предлагаю перейти на DBGrid вместо ListView
Вопросы снимутся волшебно.

Что сказать по сути ваших вопросов - не знаю. Судя по наличию слов "в биндинге" и нагугленной странице - это что-то мне не известное, но вдруг ссылка вам поможет
https://community.embarcadero.com/blogs/entry/xe3-visual-livebindings-tlistview-31925