Англо-Русский контекстный переводчик, для перевода слов и словосочетаний под курсором мыши, работает в любых приложениях, во всех интернет браузерах, для перевода нужно навести указатель мыши на слово и нажать ctrl + левая кнопка мыши (комбинация клавиш настраивается в меню)

Меня интересует больше распознавание текста как работает

https://yadi.sk/d/4NlMapOe3QjxqB - 137 МБ

зачем и кому это?

в свою очередь предлагаю потестить безалкогольный самогон.
каждый четверг у бабы маши. постучать ровно 137 раз в левый верхний угол двери.
строго с шести до семи утра.

новый вид рекламы? )

Ага, человек 6 лет назад зарегистрировался, чтобы ссылку запостить сегодня. Чего злые такие?

> Ага, человек 6 лет назад зарегистрировался, чтобы ссылку
> запостить сегодня. Чего злые такие?

Популярность дельфи увеличивает

> Популярность дельфи увеличивает

А как мы выяснили на днях, она нафиг никому не сдалась... Популярность эта... :)

а прога мож не на делфи.

1. боязно. опечатки в русских словах... на заставке ожидания "распознование"...
2. не учитывает мультимониторность. всплыло в нужном (главном и там, где было окно приложения, где слово) мониторе, после клика на меню-настройки - новое окно на втором мониторе (не главном). та же фигня при запуске - окно ожидания загрузке на неглавном мониторе
3. всплывающая подсказка на значке в трее утверждает, что кликать надо средней кнопкой мыши
4. несоответствие дизайнов окна перевода и окна настройки
5. клик на русском слове выдает бред
6. русскую "Ж" здесь на кнопке не распознало ваще, хотя "К" и "Ч" сумело.
7. на ошибочных распознаваниях (Ж и русское слово) все равно вылетает окно распознавания, с бредом или пустое.
8. price.xls в названии файла в трее распознало как pricexis
9. хочется как-то удобно скопировать перевод, контекстное меню не работает, а далеко не все знают стрл+с
10. Медленно. вин7х64, 8 гиг озу, нормальная крутая видяха и проц А8-3530... и все равно медленно. сначала всплывает окно,потом ощутимая пауза, и появляется текст. В этот момент никаких жутких прог не работало.
11. Не найден перевод для "autput"
Возможно имелось в виду: output  - это хорошо. но тогда надо дать возможность быстрого перехода на возможное имеющееся ввиду.
(аутпут - это распознало корявый шрифт в диптрейсе, некритично, действительно смахивает о на а.)
12. невозможно вызвать окно иначе как кликнув на слове (а я например, хочу сам вбить)
13. так и не понял, как оно исчезает, окно.  задумался,дернул мушью из стороны в сторону, хотел продолжить вбивание слова, а окно тю-тю. клика не делал,то есть, фокус не теряло.
14. вбил "hh". выдало все слова содержащие сие. стер одну букву, список не изменился. стер вторую, список не изменился. вбил "k", список не изменился.

ну а в целом нормально. мне понравилось. На корректность перевода особо не глядел, ибо первое же слово Hall перевело не как Холл (документ про датчики Холла) :)

из пожеланий: выбор одного их двух вариантов окна, такое как есть сейчас, и никакое: всплывание как тултип, в виде одного слова, наиболее вероятного.

15. при запуске пожелало запуститься от имени администратора. не уверен, что это хорошо. хотя, не уверен, что это плохо.

16. кнопки минимизации-максимизации окна теряют смысл из-за его самопроизвольного закрытия

kilkennycat Спасибо

Про мультимониторность даже и не задумавался, обязательно поимею ввиду, и остальное по списку

да кириллический шрифт не распознается, по этому выдает бред, пытается распознать латинский

администратор нужен для установки LL хука на крысу и клаву

Спасибо

Точность распознавания никогда не будет 100%, по крайней мере лучше чем у той же Abbyу Lingvo, как мне кажется

> [10] p ©   (20.12.17 08:19)
> Abbyу Lingvo

У неё иногда криво вороде даже на простых, но иногда кге-нить в ютьюбе на паузе с видео кадра на какой-нить вывеске может распознать. У них другая прблема достаёт - через некоторое время, после спячки особенно, начинает долго думать, приходится закрыть программу и открыть снова, тогда быстро работает ещё некоторое время. А с переводом - можно нажат в сплывающем окне на слово и будут предложены близкие варианты из словарей. Ещё настроить можно распознавание и поиск по всем языкам.

Стыдно, программисты же, англиский от зубов должен отскакивать

> Игорь Шевченко ©   (20.12.17 10:28) [12]

я уже пару лет, как беззуб полностью. как тогда быть?

> KilkennyCat ©   (20.12.17 22:11) [13]
от дёсен должен отскакивать :))

Ну в браузере есть гугл транслейт расширение.
А для всего остального тоже Google translate на смартфоне. Включаешь его, наводишь камеру на текст - он распознает и переводит.