-
Как много нам открытий чудных...
-
> Но такой же напиток "какао" почему-то среднего рода.
ваще-то дерево.
-
> Вот Чуковский кстати интересно пишет
Успенский еще более интересно пишет, "Слово о словах".
-
"Неизменяемые неодушевлённые существительные относятся к среднему роду: ночное такси, вкусное рагу, новое жалюзи, ароматное какао, выдержанное бордо, пьянящее шардоне, горячее капучино, локомотивное депо, новое пальто, плетеное кашпо. Исключения: кофе, пенальти, сирокко (мужской род); авеню, салями (женский род)."
То есть кофе - всего лишь исключение. Но уже допускается и средний род.
-
Особенно занятно: мне одно горячее капучино и один горячий кофе. Так что некоторые исключения отправили в топку, и правильно. Наверное это какой-нибудь высокопоставленный неграмотный царёк местного розлива так говорил, а царю нельзя перечить, пришлось всем мозг ломать.
-
> одно горячее капучино и один горячий кофе. Так что некоторые > исключения отправили в топку, и правильно.
это хорошо, что языком занимаются филологи-лингвисты, а не программисты. Капучино частный случай кофе. Никто же не парится по поводу "машина" и "автомобиль"... но, если будет предложение о смене рода подобных слов, с радостью выслушаю))
-
предлагаю убрать все рода. иначе как-то не толерантно.
-
> что языком занимаются филологи-лингвисты в каком смысле занимаются, разве язык развивается независио от всяких там лингвистов?
-
Ещё ударения в словах, конечно. Замoк и замок :)
Есть куча слов, ударения в которых традиционно ставят не так: Оказывается, что нужно говорить анатом, апостроф, генезис, гофрированный, догмат, жерло, да мало ли...
Узкие специалисты (некоторые изв. физики, например, говорили, - атомный, астроном).
Александр Вертинский пел, -
"На солнечном пляже в июне В своих голубых пижама Девчонка, звезда и шалунья, Она меня сводит с ума..."
-
Один мой коллега - турок, он учит русский язык. По его словам самое сложное - это огромное количество форм глаголов. Еду-поеду, сел-присел и т.п.
-
> Kilkennycat © (12.03.17 15:29) [106] : >предлагаю убрать все рода. иначе как-то не толерантно.
Это да :))
Больше всех в толерантности преуспели наши американские друзья. Чтобы не оскорблять женщин и, особенно, чернокожих женщин, они предлагают, например вместо слова "негритянка" использовать нейтральный термин "вагинальный афроамериканец" :)
-
филологи-лингвисты и отправили в топку, потому что исключение. Машина она, а автомомобиль - он. К машинам относится много устройств: двигатель, станок, подъёмный кран, компьютер. Все эти слова тоже иностранного происхождения, но машину в мужской род совсем не хочется переименовывать, как и девочку, хотя у немцев она среднего рода, почему-то, типа ни то ни сё, дас Медхен ещё не ди Фрау и даже не ди Фройляйн, но и не дер Юнге.
А кофе оно, от он мозг ломается.
-
Если уж мужского рода тогда кофий.
-
И склонять надо. Я выпил кофийю с утра, на десерт подали кофий.
-
Русский язык полон нюансов, когда интонация или просто перестановка слогов сильно меняет смысл: "Ну да ?", как удивление и "Да ну ?", как недоверие.
Одна черточка в предложении может сильно изменить смысл фразы: Сравните: Иметь жену - начальника. Иметь жену начальника.
:)
-
> [108] Копир © (12.03.17 16:14) > Есть куча слов, ударения в которых традиционно ставят не так
Профессиональные ударения могут отличаться от общепринятых. Дело возбУждено, человек осУжден. Или там у Выстотского было про ветра. Но коли про физиков и математиков, то Вы забыли про комплексные числа с разными ударениями даже в одной русскоязычной профессиональной среде разных школ. В Москве нам говорили: числа комплЕксные, это в столовой обеды кОмплексные. В Питере бы сказали: числа кОмплексные (что более правильно), вы ведь в столовой не берёте комплЕксный обед.
-
Ударение в слове "комплексный связано с огромным влиянием французской математической школы в России. В этом, в частности, причина того, что математики говорят "бином Ньютона", а физики - законы Ньютона".
-
Что касается Питера, то у них всё по-своему. Один "поребрик" чего только стоит...
-
-
>Inovet © (12.03.17 16:29) [111] : >хотя у немцев она среднего рода, почему-то, типа ни то ни сё, дас Медхен ещё не ди Фрау и даже не ди Фройляйн, но и не дер Юнге.
"Карл немножечко смущён И, конечно, удивлён. Из немецкой он семьи, Знанья показал свои :
- Русский - это просто чудо! Одно слово - и повсюду.
Церковь - это есть сапор, И живот болит - сапор, И ограда возле дома Называется сапор.
Вова весело смеётся : - Всё не так у нас зовётся!
Церковь - это же собор! А живот болит - запор, А ограда возле дома Называется забор."
(Татьяна Балицкая).
|