>
> Когда же о российской науке начнут писать

никогда, они даже этих, если они наши, издавна обходили:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Шейнфинкель, который

>Сергей Суровцев ©   (04.02.17 01:53) [198] :
>"бесформенное" надо заменить на что-то отражающее смысл "размытое" или "противоречивое".

Сергей, спасибо за мнение.

Бесформенное - это и есть расплывчатое, размытое.
И даже противоречивое тоже.
Впрочем, "обладающее формой" тоже обязательно противоречиво.
Иначе не будет развития.

Всякое явление (ну, не мне Вас учить, но, тем не менее), сформулированное по-марксистски,
как "объективная реальность, данная нам в ощущениях" только в человеческой оценке,
только при взаимодействии с разумом обладает характеристиками возможного развития.

Природе, как гигантской, но молчаливой и пассивной среде "пофигу" диалектика.

Природа - это один из трёх китов, на которых покоится Земля.
Как назвать других двух, я пока не знаю.
Но точно, что не материей, и что не сознанием.
Последние равномерно распределены во всех трёх :)

Гордый эгоизм человека, его справедливая оценка своего интеллектуального преимущества
над природой сотворённой и творящей (Natura creans et creata)
позволяет ему думать, что он - Центр Вселенной, замысел Божий.

Человек рефлексирует, отражает окружающий мир в своём сознании, порождая
совершенные эстетические формы, наполняя их противоречимым содержанием...

А природа non creans et non creata (не творящая и не сотворённая) тупо "смотрит"
на человека, как на забор или камень. Никакой разницы.
(И.С. Эриугена, X век).

Античная философия уже почти забыта.
В суровых буднях Христианского средневековья поднимается сложное, мрачное,
религиозное мировоззрение (жизнерадостные и беспечные греки и римляне уничтожены вырварами).

Но и из этой схоластики, как оказалось, возникнет, конечно своё Возрождение.
И скульптуры Кановы в XVIII веке будут снова и снова повторять античные сюжеты :)

Сложное, почти трагическое развитие человеческой Цивилизации, тем не менее,
обладает таким своеобразным, почти юмористическим смыслом:

После всех лишений, эпидемий, недоеданий и войн человечество благополучно
приплыло в тихую гавань изобилия.

Когда для чтения необходимого документа не нужно совершать плавания
в Константинополь или в Александрию.

Когда для сытой и безоблачной жизни не нужно выгонять крепостных крестьян
на сельскохозяйственные работы.

Когда, наконец, уже не нужно (для того, чтобы доказать правоту того или иного
общественного строя) подвергать людей изоляции в специально отведённых
для этого местах.

А, (я, ведь, про юмор говорил) смешно то, что человечество, как бы издеваясь
над собственной историей, возвращается к порокам развития, но уже, как водится,
не в трагической фазе, а в рамках фарса:

Чума и оспа благополучно заменены вирусами ВИЧ и атипичной пневмонии.
Современные справки в Интернете очень часто только претендуют на роль
полноценного документа.
Вместо античной платоновской оценки и мнения Цицерона ( мужчина - это красота
достоинства, женщина - красота изящества) появляется примитивный гомосексуализм.

Нам, современным людям сегодня попросту не хватает эстетики.
Суровая борьба за ресурсы и технологии, конечно, превратила нас в сытых, довольных.

И примитивных.

>Inovet ©   (03.02.17 22:08) [197]:
>Когда же о российской науке начнут писать: российская группа учёных достигла выдающихся результатов...

Я думаю, что не скоро.
Российские группы учёных уезжают в США, в ЕЭС, лишь бы не жить в стране,
не готовой обеспечить даже пенсионерам нормальное существование.

Зато готовой бороться за геополитические интересы где-то почти в библейских местах :)

>Германн ©   (03.02.17 02:51) [194]:
>В школе меня довольно поверхностно учили французскому. В институте весьма тщательно заставляли учить английский технический.

Аналогично :)
Только, вместо французского - Deutsch.

Советская школа преподавания иностранного языка, мне кажется, специально использовала
какой-то "ограничитель".

Не могу понять !!!

Великолепные переводчики, когда их труд по совершенству литературного преподнесения
иной раз и обгонял даже авторов.

Откуда они появились ?

Можно предположить, конечно, что советская элита переводчиков появилась где-то
даже вопреки практике и традиции преподавания ин.языка.
Наверное, так оно и есть ?

В советские времена народ жил и развивался (и успешно развивался) часто вопреки :)

>rrrrr ©   (02.02.17 19:09) [192]:
>Мы придумаем нового воображаемого друга, взамен старого.

Quod potui perfect.

Можешь - сделай лучше...

Т.е. я Вам не "тыкаю".
Это перевод такой.