Есть ли для MessageBox или подобной стандартной WinAPI функции, выводящей диалог с кнопками, делать произвольный набор кнопок?

Задача вот откуда: хочется сделать нормально русифицированную замену дельфовой MessageDlg с тем же интерфейом, но у MessageDlg набор кнопок задается произвольно, а у MessageBox есть только предопределённые вариации состава кнопок.

Если ли аналог MessageBox, но с произвольно задаваемыми кнопками? то, что состав кнопок MessageBox покрывает все нормальные варианты - я понимаю, но мне нужно сделать аналог MessageDlg по программному интерфейсу с локализуемыми надписями на кнопках, как это волшебно делается в MessageBox

MessageBox c произвольным набором кнопок называется форма. Просто дорабатываешь конструктор как тебе надо.
TMyForm.Create(MyCaption,MyMassage,MyButtonCaption);

У MessageBox есть прикольная фица: стандартный вид и волшебная локализация...

Ну что ж, нет так нет.

> ksergey ©   (06.10.14 21:49) 

TaskDialog более гибок, но только для Vista и новее

О, не знал про такой
Спасибо

Еще подумалось
А может есть стандартный способ прямо из Windows получить локализованные строки для стандартных кнопок Ok / Cancel / Yes / No и т.п.?
Сами строки в виде текста

> А может есть стандартный способ прямо из Windows получить
> локализованные строки

есть конечно

Поделитесь, плиз, способом

"Сие тайна великая есть".

За запрос в гугль с подходящими результатами буду очень признателен, мне не удалось найти.

> KSergey ©   (16.10.14 14:53) [8]


> За запрос в гугль с подходящими результатами буду очень
> признателен, мне не удалось найти.

плохо искал, даже на этом сайте есть: http://www.delphimaster.net/view/2-1198043861/all

Если коротко, то все интересующие тебя строковые ресурсы лежат в user32.dll
Достаются функцией LoadString() http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/windows/desktop/ms647486(v=vs.85).aspx
Открой в любом редакторе, который может посмотреть ресурсы внутри исполняемого файла (например, встроенным VisualStudio или ResourceHacker каким нибудь и поищи нужное тебе). Строки от MessageBox пасутся в районе 800 индекса.

801 - "Cancel"
805 - "Yes"
и т.д.