на удаленном компе IP ххх.ххх.ххх.ххх стоит сервер interbase.
При прямом подключении к интернету соединяется и работает нормально.
Если комп настроен на работу в интернете через прокси, то подключения не происходит. Ругается, что "Сделана попытка выполнить подключение на сокете для недоступного хоста".

dolmat   (18.06.12 15:56)
Через прокси никак наверное.

не знаю правда, что там да как, просто нашел...
http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=150123

и это не единственное, просто первое по русски
http://www.google.ru/search?q=interbase+proxy

> Если комп настроен на работу в интернете через прокси

Хочешь чтобы тебя поняли - пиши понятно. Какой комп через прокси? Клиент или сервер? Или оба? Один прокси или несколько? Огнестена на прокси есть? NAT курил?

> Труп Васи Доброго  (19.06.2012 09:48:03)  [3]

Да и марка прокси тоже важна, но для большинство прокси это совсем не
проблема, для не http трафика делается байпас прокси. Немножко тяжело было
со Сквид с протоколом ICQ, но и то подсказали как делать.

> для большинство прокси это совсем не
> проблема

Для большинства совсем не проблема выпустить любой трафик наружу, а вот пропустить запрос внутрь на не настроенный порт это проблема. Но ТС же не удосуживается разъяснить ситуацию, он наверное думает что тут у каждого миелофон имеется.

> Труп Васи Доброго  (19.06.2012 13:08:05)  [5]

Для этого должен быть поднят НАТ

> Для этого должен быть поднят НАТ

Дык я в самом начале об этом и спросил. Но похоже ему уже ничего не NATо.

Если клиент за прокси, то на компьютере, обеспечивающем выход в инет нужно, кроме проксирования, сделать NAT и разрешить выход по этому порту.
Вопрос: а вот так прямо белым ip-м торчит интербейз в инет? Я бы все же обеспечил какое-нибудь защищенное соединение (OpenVPN или что-нибудь подобное) через интернет и цеплялся бы через него.