Добрый день,
подскажите, как можно реализовать?

Хотя бы, от какого компонента наследовать и в какую сторону двигаться дальше?

PS: готовые решения есть для более ранних версий,  на D7 поставить не смог

В каждой версии своя панель, будем гадать какая у тебя ?

Ну уж таки и в каждой? :)

Хорошо, уточняю:
панель вертикальная, содержит список раскрывающихся по щелчку категорий, которые в себе содержат кнопки наподобие FastButton. Одновременно может быть открыта только одна категория.

На скриншоте панель слева:
http://www.qweas.com/download/antivirus/anti_spam_tools/screen/outlook_spam_filter_3.gif

Теоретически состоит из 2 контролов: 1 - основной (TWinControl), на нём несколько дочерних.
Дочерний - TCustomControl с лежащими на ней кнопками (TSpeedButton)

Спасибо.
Видимо, пока не написать такое.

Их уже наверное миллион понаделали, ищите по "accordion".

>Видимо, пока не написать такое.

Не знаю, как насчет такой же, но нашел у себя в палитре: TJvOutlookBar.

Наверняка на торри их с десяток будет. Торри, конечно же, не смотрел...