FireBird 2.1 и FireBird 1.03, это нужно для переноса данных из одной БД в другую

можно.. но при чем тут Delphi? а вообще ФБ 2 позволяет работать с БД более поздних версий

lars, посмотри на ibase.ru, там имеется вся необходимая информация, в том числе по вопросам установки на одном компьютере нескольких версий Firebird, а также по портированию БД на новую версию FB.
FB2.х позволяет работать с базами более старого формата, однако ИМХО лучше портировать БД (СУБД будет работать с БД в "родном" формате более оптимальным образом).
Возможно, самый простой способ - 1) сделать резервную копию БД с помощью IBExpert, 2) снести FB1.х 3) поставить FB2.х 4) выполнить восстановление из резервной копии с помощью IBExpert.

Большое спасибо!