Первая версия упростителя Direct3D. Важная отличительная - приведение синтаксиса функций к понятному OpenGL-евскому виду. Не использует D3DX.DLL. Примерчик программы на "упрощенном" DirectX:
dxuLookAt(0, 0, 30,5, 0, 00, 0, 1, 0);
dxBindTexture(DX_TEXTURE_2D, texid_dx);
dxPushMatrix;
dxRotatef(180,1,0,0);
dxTranslatef(0,-10,0);
dxBegin(dx_TRIANGLES);
dxTexCoord2f(0,0);
dxVertex3f(0,0,0); и т.д...
как видите, ничего нового. Поменялись только две первых буквы (с dx на gl).

Поддерживаемые функции:
- dxRotatef
- dxTranslatef
- dxuLookAt
- dxMatrixMode
- dxLoadIdentity
- dxuPerspective
- dxClearColor
- dxClear
- dxDisable
- dxEnable
- dxBegin
- dxTexCoord2f
- dxVertex3f
- dxEnd
- dxPushMatrix
- dxPopMatrix
- dxBindTexture

Пример с исходниками:
http://igrodel.ru/opengl_to_directx_01.zip

показывает одновременно как DX, так и OGL

Это не Direct3D. Это d3dx.

Не надо одну ущербную модель приводить к другой ущербной модели.
Ущербная модель + Ущербная модель = Две ущербных модели

@!!ex, у тебя есть время с нуля спаять неущербный процессор, разработать неущербную ОС и написать неущербный API? тогда - вперёд! Через сто лет выложи где-нибудь =)

Прикольно, но я пока не смотрел... Хотя что мешает использовать непосредственно OpenGL?

> [2] tmtlib   (11.07.10 11:00)

Я лишь к тому, что нет смысла удваивать ущербность.

> Прикольно, но я пока не смотрел... Хотя что мешает использовать
> непосредственно OpenGL?

скорее мешает использовать D3D.
с помощью этой программы те, кто знает OGL, смогут быстрее въехать в D3D.

Не смогут