День добрый ! Подскажите,  откуда сабж берется ? Пытаюсь скомпилить проект в Free Pascal Linux с библиотеками FBLib. Проверялся тот же проект на Делфи 6 - все гут ... Сорри, может не совсем в ту тему, но больше не нашел , не бейте сильно .
Спасибо !

и ХДЕ проблема с Делфи?

а перевод звучит так(буквально)
Никакой член не обеспечен, чтобы обратиться к свойству.
по смыслу(я так думаю), что кто-то не может обратится к какому-то св-ву...

> и ХДЕ проблема с Делфи?

да с Делфи как раз все в порядке .... ну не знает больше никто ......
похоже , я  пытаюсь установить значение свойству , к-го нет ?