QS_ALLEVENTS

А это зачем ? Тебе же надо ждать только своих сообщений. И потом GetQueueStatus что-то возвращает, как ни странно.

Тебе скорее подойдет    MsgWaitForMultipleObjects(0, tmp, False, INFINITE, QS_POSTMESSAGE);

Это я упрощенно написал пример с QS_POSTMESSAGE, чтобы знать как остановить поток. А с флагами и результатами да, на месте надо будет разбираться.