В двух словах ситуация такая.

На государственном (или любой формы собственности - не в этом суть) предприятии есть некоторое кол-во программистов, которые разрабатывают софт для внутренних нужд предприятия, а также для передачи софта партнерам (у них софт используется в основном для отсылки отчётов от партнеров к главному предприятию).
Для разработки софта используется Delphi 7 (очень давно куплено несколько лицензий), также используются сторонние бесплатные компоненты, тот же Jedi. Но кроме бесплатных компонентов есть желание использовать и пару платных.
Но проблема в том, что в бюджет покупка компонент не заложена, и покупать лицензии на эти компоненты руководство отказывается, хоть и стоимость этих компонент небольшая. Но программистам их очень хочеться :)

Внимание вопрос.

В случае если один из программистов купит за свои деньги лицензию для часного лица и будет использовать только для разработки своей части софта - то может ли предприятие использовать этот софт для внутренних целей ? А для передачи партнерам ?
А в случае ухода этого програмииста на другую работу можно ли будет использовать уже разработанные модули софта, при условии что модифицироваться (перекомпилироваться) эти модули не будут ?

Вопросы про то что не купит, или что купит и никому не скажет не хотелось бы рассматривать :)

Большинство фирм не позволяют сдавать в аренду программное обеспечение.
А ситуация с уходом владельца еще сложнее.

этак можно на всю федерацию купить одну лицензию для физика Пети.
А Добрый Петя как бы даст всем пользоваться своим.