Подскажите пожалуйста как можно сделать Hints в ListView для каждой строки по ее содержимому?

Не надо для каждой строки, делается один, в который помещается разный текст в зависимости от того над какой строкой мышь.