Здравствуйте.
Я хочу сделать англо-русский и русско-английский словарик, вот только никак не могу подобрать для этого подходящие словари. В программах-переводчиках используются какие-то внутренние форматы, а найденные в сети обычные текстовые словарики не предназначены для чтения машиной – нельзя отделить слово (слова) от статьи перевода… Программка будет простой, и идеальным вариантом были бы текстовые словари, так чтобы на каждой строке было английское слово, а за ней – русский перевод и наоборот? Может быть, кто-нибудь встречал такие словарики, или что-нибудь другое, но тоже подходящее для такой цели. Заранее благодарен.

Не вопрос
ass - ослик
pussy - кошечка
cock - петушок
Для твоих целей хватит?

не много ли ты хочешь?

поверь, за переводчики, авторы того же промт, не зря деньги берут... Ты видел как автоматика по словарю переводит? А ты хочешь просто подстановки по словарю делать... Брось эту затею... имхо, ничего хорошего не выйдет...

2 brother ©
Словарь <> переводчик, поэтому задача вполне выполнима.
2 Translator
А чем не устраивают существующие программы-словари?

> Словарь <> переводчик, поэтому задача вполне выполнима.

согласен, погорячился, но

> А чем не устраивают существующие программы-словари?

Putnik ©
Устраивают всем. Словарик нужно сделать в учебных целях, как часть другой программы. При этом, желательно, чтобы он располагался на оперативной панели и не занимал много места. Может быть, существуют словари, с описанными форматами, построенные так, что нужную информацию можно выделять?

ищи stardict
он и сам вполне, и словари нормального вида

Правильный$Вася
Спасибо, поищу.

Словарь Мюллера хотите? словарь и хэш-таблица в текстовом виде. Оболочка на паскале, исходники приложены. Я выложил сюда:
http://vktm.fatal.ru/bzik/mueller.zip
Качать 2.5 Мб

palva ©
Спасибо. Как раз то, что нужно.

Опять велосипеды изобретают... Да еще и с квадратными колесами.

ну хочется людям ;)