> Кстати mssql специально для извращенцев поддерживает имена
> полей таблиц в кириллице


Боже упаси такое щщастье.

> Вопрос о получении описания поля у меня появился из-за того,
>  чтобы результаты запросов к разным таблицам выводились
> в один грид и свойство title заполнялось именно описанием
> поля, а не названием.

Можешь объяснить: а нафига?

Потому что пользователь будет выбирать к какой таблице он хочет обратиться и не очень красиво если заголовки колонок будут английскими буквами

Потому что пользователь будет выбирать к какой таблице он хочет обратиться и не очень красиво если заголовки колонок будут английскими буквами

Он что, еще и запрос сам будет писать ?
Или в программе будет предопределенный перечень запросов, которым установить алиасы полей никто не мешает во время разработки?

и не очень красиво если заголовки колонок будут английскими буквами

Очередной перец с обостренным чувством прекрасного.
Не красиво, не очень красиво, вооще не красиво .....

Удалено модератором

> Потому что пользователь будет выбирать к какой таблице он
> хочет обратиться и не очень красиво если заголовки колонок
> будут английскими буквами


Знаешь что.
Если пользователь у тебя САМ выбирает, к какой таблице подключаться, то в этом случае ему нужно предоставлять конкретную информацию по этой таблице.
И если поле в таблице называется AdmStCod, то оно и в гридк должно так выглядеть, а не "Код состояния Администратора".

> Пятак ты уже все что смог придумал, пусть лучше умные люди
> опытом поделяться с начинающим


см. [18]

Просто я хотел, чтобы пользователь выбирал набор полей, которые он хотел бы видет в результате запроса и в этом списке видел не "AdmStCod", а "Код состояния Администратора" и соответственно в гриде колонка точно так же зазывалать.
Но я так понимаю, что это очень проблематично.

Ты определись чего ты хочешь на самом деле.
Хочешь ты чтобы юзер видел русское название или ты не хочешь извоекать метаданные и прописывать алиасы полям в запросе.

Это две совершенно разные хотелки

делаем хранимку с параметром "имя таблицы" в ней тягаем дескрипшены полей, формируем динамический sql и выполняем. либо тоже самое но на клиенте.

> greg123

Покури сюда
http://sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=432665
и сюда
http://sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=93035

И будет тебе сщастье:
select admincolumn as "Код состояния Администратора" from megatable

Ну а уж сделать семантическую подмену в запросе - догадаешься как, надеюсь.

замое занятное начнется, когда пользователь захочет переключать интерфейс с русского на казахский, например, и наоборот - в произвольное время
а описания полей так и останутся русскими
и на кой ему такое?

Спасибо, то что нужно, сейчас буду разбираться

> замое занятное начнется, когда пользователь захочет переключать
> интерфейс с русского на казахский


Забавное начнётся раньше, когда пользователь будет получать все поля (и BLOB в том числе) на клиент через Select *. Причём даже те, которые ему нафиг не нужны.

Давить желающих странного

> Давить желающих странного

Пусть сначала вдоволь на...ся :)