Нужно каким-то образом "вынять" из CHM индексную информацию. Приложение пишется на Делфи, индексный файл должен извлекаться в рантайме.

Как вообще достать какой-либо один выбранный файл из CHM?

Если бы эта статья не была мною перечитана вдоль и поперек (безрезультатно), я не стал бы задавать вопрос на форуме.

Увы.

Есть какой-то простой способ получить hhc-файл прямо в стрим, я видел пример, но не без исходников.

Простого способа не знаю, возможно, эта прога может помочь, хотя и написана на си.
http://trexinc.sourceforge.net/chmview.php

> я видел пример, но не без исходников.
Где?

> badevlad   (15.07.08 16:08) [2]

читать надо не вдоль и поперек, а внимательно.

Microsoft Compressed HTML Help (CHM) files
When Microsoft introduced the replacement to their classic Help file format, they chose to compress all of the HTML data with the LZX algorithm.

Спасибо всем, кто пытался помочь. Я уже нашел то самое простое решение.