Согласно IB data definition guide тип дата имеет диапазон:

DATE 64 bits 1 Jan 100 a.d. to 29 Feb 32768 a.d.

Хотя на FB вот такой каст идет на ура
CAST('01.01.0001' as DATE)

Кто знает, какая там реально минимальная дата?

Там же написано - 01.01.100

А в чем сомнения ?

в том, что я кастом получаю дату первое января первого года.

А каково при этом фактически хранимое в поле значение даты ?

Вот такое фактическое значение и получается.
01.01.0001

Не стоит применять правила из ИБ к ФБ2
Пользоваться надо спецификациями, если они есть на этот продукт.

> Вот такое фактическое значение и получается


Я не спрашиваю что получается, я спрашиваю что ты фактически записывал в это поле перед тем как читать и кастить его ..

по буквам:
записывал апдейтом результат каста в поле типа date.
получил в поле типа дата значение первое января первого года.

И все эти чудеса с кастами и апдейтами происходят не выходя за пределы PSQL-кода на стороне сервера ? И ли клиент таки причастен к ним ?

давай уже иллюстрируй свои чудеса в реальном коде с комментариями ..

и не выходя за пределы и при причастности клиента результат один и тот же.

Ну тебе видней)