Конференция "Прочее" » роды слов.......((((
 
  • dr_creigan (06.05.08 19:30) [0]
    Как сделать, чтобы комп понимал, какого рода (мужской,средний или женский) введённое слово. Например слова чтоб различал по родам ("лось" и "топь"), ("Маша" и "Саша").

    PS: ой неохота мне словарь писать! ох неохота.....
  • Сергей М, (06.05.08 19:40) [1]

    > ой неохота мне словарь писать! ох неохота.....


    А куда ты, нахрен, денешься)..
  • Reindeer Moss Eater © (06.05.08 19:47) [2]
    И со словарем никуда не денешься.
    "лука" - это какого рода?
  • Сергей М, (06.05.08 19:49) [3]
    Мужской:

    Иван: Кин-Дза-Дза
    Родил: Кин-Дза-Дза
    Девчонку: Кин-Дза-Дзу
    Велел: Кин-Дза-Дза
    Тащить: Кин-Дза-Дзом
    Пеленку: Кин-Дза-Дз

    Женский:

    Иван: Кин-Дза-Дза
    Родил: Кин-Дза-Дзу
    Девчонку: Кин-Дза-Дзе
    Велел: Кин-Дза-Дзу
    Тащить: Кин-Дза-Дзой
    Пеленку: Кин-Дза-Дзе

    Средний:

    Иван: Кин-Дза-Дза
    Родил: Кин-Дза-Дза
    Девчонку: Кин-Дза-Дза
    Велел: Кин-Дза-Дза
    Тащить: Кин-Дза-Дза
    Пеленку: Кин-Дза-Дза

    )))
  • Сергей М, (06.05.08 19:50) [4]

    > И со словарем никуда не денешься.


    Беременность была фатально неудачной.
  • Reindeer Moss Eater © (06.05.08 19:51) [5]
    Иванов Кин-Дза-Дза Иванович
    Иванова Кин-Дза-Дза Ивановна
  • dr_creigan (06.05.08 20:16) [6]
    Нее, ну это - простые примеры. Дело в том, что мне рода слов нужны для их склонения, а не наоборот. Лана, раз бз словаря никак, то подскажите, где можно скачать форматы словарей, например Кирилл и мефодий, PromT, и дрругие... Свой-то писать неохота!!!
  • Сергей М, (06.05.08 20:25) [7]

    > где можно скачать форматы словарей, например Кирилл и мефодий,
    >  PromT, и дрругие


    Можешь скачать у меня.

    Стоить тебе это будет 5892.61 WMZ.


    > Нее, ну это - простые примеры


    Нифига себе "простые" !

    Любой лингвист обделается склонять киндзазу)


    > мне рода слов нужны для их склонения, а не наоборот


    А мы-то тут, валенки дрмучие, думали, что склонения нужны для родов слов)
  • Anatoly Podgoretsky © (06.05.08 20:31) [8]
    > dr_creigan  (06.05.2008 20:16:06)  [6]

    Сомневаюсь, что это public domain
  • dr_creigan (06.05.08 21:20) [9]
    А бесплатно где можно скачать??????
  • Сергей М, (06.05.08 21:23) [10]
    У меня.
    Но стулья завтра.
  • Anatoly Podgoretsky © (06.05.08 21:26) [11]
    > dr_creigan  (06.05.2008 21:20:09)  [9]

    Тебе перевести?
  • vrem_ (06.05.08 21:52) [12]
    >Иванов Кин-Дза-Дза Иванович
    Иванов Кин-Дза-Дзец Иванович :)
  • korneley © (06.05.08 22:06) [13]

    > Сергей М,   (06.05.08 20:25) [7]
    >Любой лингвист обделается склонять киндзазу)

    А вот Данелия, хоть и не лингвист... не склоняет! 2 (второй) раз уже... :)
  • Кин-Дза-Дза (07.05.08 00:56) [14]

    В современных системах МА существуют два основных принципа выведения морфологических признаков слова с помощью анализа его структуры:
    1. Представление грамматической информации в словаре основ и в словаре флексий (с включением формальной процедуры деления слова на основу и окончание и последующее сравнение со словарями).
    2. Извлечение грамматической информации из слова путем его графемного анализа.

    Например, род существительного определяется с вероятностью 99,98 % по графемному составу основы. В работе алгоритма определения подкласса существительного каждой словоформе присваивается двухсимвольный код, первая позиция - род, вторая число и падеж, всего выделяются 42 однозначных подклассов и 34 дизъюнктивных (типа компонент - м.р./вин. ед. и ж.р./ род. мн.).



    Полный вариант статьи:
    http://repetitor.info/essay/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0.aspx

    PS: найдено через Google ;)
  • Маэстро (07.05.08 00:57) [15]
    > [14] Кин-Дза-Дза   (07.05.08 00:56)

    TIF а я тебя узнал:)
  • Мазут Береговой © (07.05.08 02:22) [16]

    > Как сделать, чтобы комп понимал, какого рода (мужской,средний
    > или женский) введённое слово. Например слова чтоб различал
    > по родам ("лось" и "топь"), ("Маша" и "Саша").
    >
    > PS: ой неохота мне словарь писать! ох неохота.....


    Надо научить его отвечать на вопрос "Ихто ето?"... применяя нанутехнологию...
  • Грамотей (07.05.08 02:27) [17]

    > Reindeer Moss Eater ©   (06.05.08 19:47) [2]
    >
    > И со словарем никуда не денешься.
    > "лука" - это какого рода?


    Это исключение. А в общем случае как?

    Словарь исключений значительно меньше полного словаря.
  • Reindeer Moss Eater © (07.05.08 09:28) [18]
    Какое еще исключение?
  • Knight © (07.05.08 09:39) [19]
    > [0] dr_creigan   (06.05.08 19:30)
    > ("Маша" и "Саша").

    Саша... это тебе никто не скажет... пока не уточнишь - Александр или Александра %)
  • VirEx © (07.05.08 19:49) [20]
    Байда Ивановна
  • Knight © (08.05.08 07:53) [21]
    Удалено модератором
    Примечание: Флудить завязываем
  • VirEx © (08.05.08 08:13) [22]
    Удалено модератором
  • dr_creigan (08.05.08 22:17) [23]
    Лана, с родами разобрался.....

    Теперь помогите со склонением во множественном числе. Там Доху... исключений. В принципе мне хватит простого материала по русскому языку(где все случаи описаны - учет склонений, окончаний, родов).
  • День Победы (08.05.08 22:59) [24]
    Удалено модератором
  • dr_creigan (09.05.08 19:38) [25]
    Немного промахнулись, насчет ИИ - пишут "обычный" русско-хинди словарь (НИ ОДНОГО В ИНЕТЕ НЕ НАШЁЛ!!!!!! - решил свой сделать, может хоть кому-то понадобится). Речь мне тоже придётся синтезировать. В принципе, вы мне дали всё, что я искал. СПАСИБО!!! С праздником всех!!!
  • День Победы (09.05.08 19:55) [26]
    Удалено модератором
  • Mystic © (09.05.08 20:24) [27]
    Есть правила, есть исключения. Например, если слово заканчивается на гласные "а", "я" то это обычно женский род. Например, палка, капля. Если на "о", "е", "у" то это средний род (окно, желе, табу). Если на согласную, то мужской. Но есть исключения. Поэтому надо, чтобы вначале слово искалось в списке исключений, а потом применялись правила.
  • dr_creigan (10.05.08 17:07) [28]
    Я такой же качал - у меня ваще такааая хрень показывается - ваще шрифты не соблюдаются (это вроде тока на моем компе, на других -нормально).Поэтому мне такой не нужон.

    Насчет правил и исключений я знаю. Вот бы мне кто сейчас дал списки всех суффиксов и всех приставок (и все правила связанные с их изменением)!!!! - вот тогда был бы словарь так словарь!!! Целый ИИ!!!
  • Pavia © (10.05.08 18:03) [29]
    Как помне надо составлять анализатор. Анализатор должен на основе текстов построить такии вот правила. Правда надо подобрать различные тексты. Причем с минимальным числом ошибок.  оценить исключения и найти ошибки.
  • dr_creigan (10.05.08 20:18) [30]
    Я с этим в принципе согласен, но для начала (самого начала) мне понадобится словарь однокоренных слов. Может знает кто где его скачать можно?? Желательно побольше размером и примерно такого формата:
    ..........
    изменение - измена - обмен
    ..........
  • Юрий Зотов © (10.05.08 23:56) [31]
    > Mystic ©   (09.05.08 20:24) [27]

    > если слово заканчивается на гласные "а", "я" то это обычно женский род.
    >  Если на "о", "е", "у" то это средний род
    > Если на согласную, то мужской.

    Встал на табуретку, высунулся из окна и увидел незнакомую мисс.

    Это к тому, что придется еще и падежи распознавать, и исключений выше крыши будет.
 
Конференция "Прочее" » роды слов.......((((
Есть новые Нет новых   [134435   +9][b:0][p:0.003]