Как сделать чтобы функции DBNavigator выполнял обычный Button , то есть например при нажатии на Button вполнялся переход на следующюю строку(-->) в DBGrid.

Прописать Button-ну методы датасета:
DataSet.Next, Prev, Last, First и т.д.