есть сборка - библиотека классов. В нее кроме прочего входят текстовый файл (sql скрипт) и .нет эхешник. Программа вызывает метод из библиотеки. Метод читает текстовый файл, а потом должен запустить на выполнение эхешник. Текстовый читается легко:
System.Reflection.Assembly asm = System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly();
               System.IO.Stream str = asm.GetManifestResourceStream(asm.GetName().Name + "." + name);
               System.IO.StreamReader reader = new System.IO.StreamReader(str);

А вот как запустить эхе на выполнение - непонятно.

Посмотри в MSDN описание класса Process

Смотрел, как вызвать из ехе файла метод знаю, как сам файл запустить - нет. Делал так:
System.Reflection.Assembly asm = System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly();
           string ИмяФайла = asm.GetName().Name + "." + "ИмяФайла.exe";
           Process SetParametrsProc = Process.Start(SetParamsExe);
           SetParametrsProc.WaitForExit();
           SetParametrsProc.Close();
файл не находится по пути

А что такое SetParamsExe, и откуда оно?

это всего - лишь строка, в которой имя ехе файла в сборке

если есть отдельный .exe файл и пусть к нему, то

           string appn = "Путь:\\Нужная мне программа.exe"
           Process.Start(appn);
или
           Process.Start(appn," Параметры для задачи");

А если попробовать так
SetParamsExe = Application.StartupPath + "\\ИмяФайла.exe";

Запускаем сами себя три раза

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
       {
           string appn = Application.ExecutablePath;
           Process.Start(appn);
           Process.Start(appn,"12");
           AppDomain d=AppDomain.CreateDomain(appn);
           d.ExecuteAssembly(appn, null, new string [] {"15"});
           // существенная разница от Process.Start - почитай сам, интересно

       }//end button1_click