В проге есть mediaplayer дисплей-panel. Как сделать снимок и сохранить в *.bmp?

Это оверлей - как обычно не получится (хотя не уверен - не пробовал)

задача не тривиальная, надо перехватывать интерфейсы в других приложениях.