> Осталось придумать как мою реализацию потока доработать,
>  чтобы решить эту проблему


Если "глюкавый" сервер не поддерживает дозагрузку, то - хоть из штанов выпрыгни - "проблему" ты не решишь.

Как-то глюкаво работает TWinSocketStream в связке с TClientSocket. Конкретно: SockStream.Read при активном чтении (SockStream.WaitForData(1)) и частых однобайтовых посылках с клиента выдеёт уже прочитанное предыдущей командой SockStream.Read. Увидел - охренел. Delphi 5.

> Увидел - охренел


Я тоже.
Глядючи на тебя, глюкавого.