где и как делаются графические оболочки для программ.

Используются сторонние компоненты типа sxskincomponents, или самостоятельно с использованием регионов (SetWindowRgn).

где можно нарезать этот sxskincomponents

Google тебе в помощь