Как организовать Invoke для overload функции? Ведь мы получаем только имя, а как определить какая версия функции вызывается?

очевидно по типам параметров

Спасибо. Что то уже заработался.

Насколько я знаю, спецификация COM не поддерживает Overload-функции, вместо этого компилятору IDL нужно указывать, что функция принимает переменное число параметров (см. атрибуты [optional] и [defaultvalue])