На сайте FreePascal.ru открыт Wiki-интерфейс для переводов документации по адресу http://freepascal.ru/wiki/

Все желающие приглашаются поучаствовать.

Да, я могу поучаствовать... только нужно разделить кто что будет переводить и потом RTL один человек не переведёт...
Я впринципе могу ref.pdf перевести с кем-нибудь на пополам..

Не надо ничего делить. Берешь понравившуюся главу из непереведенных и вперед. А то дележ столько времени займет, что на перевод не останется.

Я так понимаю, что ещё ничего не переведено и выбор у меня большой =))))
Тогда как отметить что я взял ref.pdf глава Types

Ура!