Конференция "Журнал" » Русский язык в области компьютерных технологий
 
  • С.Коробов (27.11.01 06:07) [0]
    Журнал конечно же нужен и уже давно.
    Предлагаю ввести в журнал рубрику по указанной теме.
    В ней журнал мог бы вести некоторую просветительскую работу
    препятствующую коверканию русского языка, необоснованному
    применению англоцизмов - английское слово в русском написании и
    говорении, да еще с добавленными своими суффиксами, префиксами и окончаниями.

    Например:
    - зашарить;
    - заскриншотить;
    - настроить пропити;
    - залогинить;
    - юзать сабж;
    - что бы зареципититься нужно залогиниться;
    и т.д. и т.п.
  • evgeg © (27.11.01 17:47) [1]
    > С.Коробов
    Дайте, пожалуйста, перевод приведенных вами выражений, как они должны звучать.
  • panov © (27.11.01 20:09) [2]
    >evgeg ©   (27.11.01 17:47)
    - зашарить: разделить доступ
    - заскриншотить: сделать копию экрана
    - настроить: пропити: соотв. - свойства
    - залогинить: подключиться
    - юзать сабж: говорить по теме
    - что бы зареципититься нужно залогиниться: -- ???????

 
Конференция "Журнал" » Русский язык в области компьютерных технологий
Есть новые Нет новых   [118573   +14][b:0][p:0]